Finance House

Field and topic:
Holas.... por favor, alguien me puede ayudar con la traduccin de "crdito productivo"?
---------------------

Sample sentence:
Un ejemplo de su uso sera "el 75% ser destinado al crdito productivo.

Se me ocurre que es Productive credit (según los diccionarios técnicos es el que se invierte en un negocio o explotación)
saludos
BF

HOLA MUNCHKIN!! Bienvenido al foro!!!

En el Glosario Internacional para el Traductor, aparece como: investment loan o invested credit.

Espero que te sea de utilidad!!
Saludos!!!

Muchas gracias a los dos...me ayudaron mucho!

Invested credit. That's also what I heard.
But maybe Productive Credit is also a possibility, like BF suggests.
Wait and see if someone knows about that.
Annette