Google

Home-Crdito Productivo [es=>en]
The award-winning Web browser is now faster, more secure, and fully customizable to your online life.

Crdito Productivo [es=>en]

Field and topic:
Holas.... por favor, alguien me puede ayudar con la traduccin de "crdito productivo"?
---------------------

Sample sentence:
Un ejemplo de su uso sera "el 75% ser destinado al crdito productivo.

Se me ocurre que es Productive credit (según los diccionarios técnicos es el que se invierte en un negocio o explotación)
saludos
BF

HOLA MUNCHKIN!! Bienvenido al foro!!!

En el Glosario Internacional para el Traductor, aparece como: investment loan o invested credit.

Espero que te sea de utilidad!!
Saludos!!!

Muchas gracias a los dos...me ayudaron mucho!

Invested credit. That's also what I heard.
But maybe Productive Credit is also a possibility, like BF suggests.
Wait and see if someone knows about that.
Annette

Example Unordered List

Accounting - disclose, lin
loan and lending [en-gb=>e
orden de servicio y centro
Appraisal Order Letter... 
separately disclosable ite
investment holding company
diario de caja
Food as a percentage of ho
all amounts to be credited
accrual accounting

  • һPostsinfo

  • һPostsinfo