Google

Home-orden de servicio y centro de costo [es-mx=>en-us]
The award-winning Web browser is now faster, more secure, and fully customizable to your online life.

orden de servicio y centro de costo [es-mx=>en-us]

Field and topic:
Can anyone help me translate orden de servicio y centro de costo in this sentence? This paragraph is discussing the purchase of plane tickets for company travel.
---------------------

Sample sentence:
Los boletos se cargaran a la cuenta personal del solicitante y acreditaran una vez que este reporte el viaje y anexe el comprobante fiscal original al Reporte de Gastos, en el cual se indique la orden de servicio y centro de costo que se afectara.

Supongo que la "orden de servicio" se refiere a un número o código de solicitud ¿podría ser "request code"? Creo que el término puede variar de una empresa a otra.

El "Centro de coste" es un concepto que se usa para agrupar todos los gastos de cada departamento de una empresa. Cada departamento (finanzas, informática, ventas, etc) tiene uno o varios centros de coste. Cada empleado tiene asignado el centro de coste del departamento en el que trabaja, de esta manera, si hace un viaje, los gastos del viaje se contabilizan en ese centro de coste. Creo que se traduce por "Cost center".

Example Unordered List

Crdito Productivo [es=>en]
Published Price to Dealer
underlying stock
Cdula de indentificacin fi
mantenerlos informados sob
received prior to settleme
morosidad [es=>en]
denominacin o razn social
Appraisal Order Letter... 
corporation tax [en=>es]

  • һPostsinfo

  • һPostsinfo